ヘンゼルとグレーテル

作／スティーヴン・キング
絵／モーリス・センダック
訳者／穂村弘
出版社／NHK出版
サイズ／48ページ 23.5*26cm
発行(年月)／2026年4月

ごちそうになろうよ。ぼくたち、おなかがぺこぺこなんだから

『かいじゅうたちのいるところ』の作者 モーリス・センダックが生前のこした「ヘンゼルとグレーテル」の絵が、一冊の作品に。物語はなんと、世界的ベストセラー作家 スティーヴン・キングによる書きおろし。

「キング×センダック」という、”出版界のおとぎ話”ともいえる、夢の組み合わせによる絵本が誕生。子どもたち、お菓子の家、そして邪悪な魔女――時を超えてよみがえるセンダックの世界を、キングの上質な文が際立たせる。未就学児から小学生、そして大人まで、物語を読むことの喜びを存分に味わえる、珠玉の作品。

「ぽかぽかと陽のあたる外側、暗くおそろしい内側、そして賢く勇敢な子どもたち。ある意味で私は、ヘンゼルとグレーテルのような子どもたちの物語を、これまでずっと書き続けてきたのです」 ――スティーヴン・キング

現代を代表する歌人であり、エッセイや絵本など幅広い分野で活躍する穂村弘による翻訳。

「すごい組み合わせ。こんな本が誕生したなんて。悪夢的な魅力を感じながら訳しました」――穂村弘