父は空 母は大地

訳者／寮美千子(編・訳)
絵／篠崎正喜
出版社／ロクリン社
サイズ／40ページ 26.5*19cm
発行(年月)／2016年2月

人生にはいったい、どんな意味があるというのだろう

今も語り継がれる「シアトル首長のスピーチ」(Chief Seattle‘s Speech)を絵本に。先祖代々の土地をやむなくアメリカ政府へ明け渡す際、先住民のシアトル首長は当時の大統領へメッセージを送った。そのことばは、今でもアメリカで語り継がれ、大切にされている。本書は、その骨子を編集し、挿画を付して絵本にしたもの。

「どうしたら　空が買えるというのだろう?　そして大地を?　わたしには　わからない。風の匂いや　水のきらめきを　あなたは　いったい　どうやって買おうというのだろう?」

シアトル首長は、アメリカ政府に疑問を投げかけた。地球上に生きるすべてのものたちに向けられたことばは、「人と自然の関わり」や環境問題を的確に捉えた、美しい地球の未来を願う普遍性を持つ。

シアトル首長が遺したメッセージは、環境問題に限らない。21世紀になって、民族や宗教間の紛争、領土問題、自然破壊・大気汚染など、人類はさまざまな問題に直面している。その中で、彼のことばは、私たちに深い問いを投げかける。今を、そして未来に向かって生きるあらゆる人に読んでほしい絵本。