パイロットマイルズ

作／ビル・サラマン
訳者／谷川俊太郎
絵／ジョン・バーニンガム、ヘレン・オクセンバリー
出版社／BL出版
サイズ／32ページ 29*22.5cm
発行(年月)／2021年9月

くもの　なかへ。

犬のマイルズは　まえみたいに　ボールをおっかけなくなった。よんでもきこえないことがある。マイルズは　ひこうきを　てにいれた。あるはれたひ、マイルズをのせたひこうきは　そらをとんだ……

2019年に亡くなったジョン・バーニンガムの未完の構想をもとに、妻のヘレン・オクセンバリーと旧友のビル・サラマンが描きあげた愛犬マイルズの物語。『ドライバ―マイルズ』で自由気ままに車で走り回った犬のマイルズは、今回、飛行機を手に入れ、ふたたび自由に空をとびまわるようになった。そしてある日……

いつかはやってくる大切な家族との別れ。谷川俊太郎の日本語訳が切々と心に響きます。