ぼくは話があるんだ、きみたち、子どもたちだけが信じる話が

作／アフマド=レザー・アフマディー
訳者／愛甲恵子
絵／アッバス・キアロスタミ
出版社／カノア
サイズ／32ページ 24*24cm
発行(年月)／2022年11月

兄さんは庭がすごく好きだったから

イランを代表する映画監督アッバス・キアロスタミと現代詩人アフマド=レザー・アフマディーが、ともに30歳のときに共作した幻の絵本。

「ぼく」は、兄へ宛てた手紙を書く。季節は夏から秋へと変わり、テラスに置いたままの手紙も色が変わってしまった。「ぼく」は季節のうつろいに驚き、その季節のひとつひとつを部屋へ取り込もう窓を作るが、灰色に塗った窓を春は素通りしていった。夢と現実、永遠と瞬間、色とりどりの風景と喪失の暗い影、さまざまに交錯する「ぼく」の記憶は、やがて迎えた朝に……。

詩的な言葉で少年の心理を幻想的に描写したアフマディーの物語に、作画を担当したキアロスタミは写真のコラージュに彩色を施して、そのイメージを見事に定着させました。ドキュメンタリーのような手法を駆使して、「ここにしかない今」を追求したキアロスタミの「一瞬」への執着を垣間見ることができる貴重な絵本。

- - - - - - - - - - - - - - - -
<関連書籍>
『いろたち』