藍染めのアポレンカ

作／ロマナ・コシュトコヴァー
訳者／小川里枝
絵／ヴェロニカ・ヴルコヴァー、ヤン・シュラーメク
出版社／求龍堂
サイズ／48ページ 29*23cm
発行(年月)／2023年11月

宇宙のように深く濃い青色をのぞきこんだその時

2匹の猫と暮らしながら、藍染め工房を営むおじいさんとおばあさんは、伝統の技を伝える跡継ぎがいないことに悩んでいました。日曜日の散歩道、ふたりはすっかり汚れた赤い髪のお人形を見つけます。不思議なことに、綺麗に洗ってもらったお人形さんは、一夜明けると、お腹を空かせた女の子に姿を変え、「光の少女」を意味する「アポレンカ」と名付けられます。そうして、アポレンカの工房での生活がはじまりますが、おじいさんの仕事、そして、宇宙のように深い藍の染液の青色を目にした彼女は、自分の使命を悟り、藍染めの伝統を守ろうと決意します。

地域の人々に愛されながら、何世代にもわたって受け継がれ守られてきた藍染めの伝統と技の精神を、美しい水彩のイラストレーションとともに伝える物語です。
(小学生～大人まで)