ロベルトのてがみ

作／マリー・ホール・エッツ
訳者／こみやゆう
出版社／好学社
サイズ／56ページ 26*20cm
発行(年月)／2016年1月

Dear Mother

アメリカで暮らすロベルト家族は、メキシコ移民。両親とロベルトは、スペイン語しか話せません。ある日、お父さんとけんかになったお母さんが家を出てしまい、ロベルトは、昼間ひとりぼっちで過ごす時間が長くなり・・・。

次第に手に負えなくなるロベルトのいたずらぶりに、おまわりさんが「子どもセンター」へ行くことを教えてくれます。ことばの壁に阻まれ、最初はうまくいかなかったロベルトですが、友達ができ、少しずつ英語を覚えはじめました。「ROBERTO」　黒板に書かれた文字が、自分のことだとわかった時の、ロベルトの表情のなんとうれしそうなこと!　ロベルトは、たどたとしい英語で「てがみ」を書くことにしました。その手紙はやがて・・・!?　

『もりのなか』 『ペニーさん』　でお馴染み、絵本作家マリー・ホール・エッツが、セツルメント活動 (貧困地区の住民の生活全般を援助する社会事業) で出会った実在の子どもをモデルに描いた本書。ロベルトが見せる、子どもが持つ本来の力、それを支えるひとびとのあたたかさに、深く胸を打たれる絵本です。(6歳～大人まで)