OSECHI

作／内田有美/満留邦子(料理)/三浦康子(監修)
訳者／アーサー・ビナード(英語版テキスト)
出版社／福音館書店
サイズ／36ページ 20*27cm
発行(年月)／2025年10月

To be healthy throuout the year.

おせち料理を、美しい絵でひとつひとつ紹介しながら、そこに込められた願いを伝える絵本『おせち』の英語版です。好評を博した既刊『おせち』は、外国の方にもぜひ紹介したいという声が多数寄せられ、英語版が刊行されることになりました。海外の方に、または国際交流の場でご活用いただけますように。英訳は、英語も日本語も堪能な詩人・アーサー・ビナードさん。巻末には、ひとつひとつの料理の注釈がついています。