70歳の日記

著者／メイ・サートン
訳者／幾島幸子
出版社／みすず書房
サイズ／416ページ 19*13cm
発行(年月)／2016年7月

人間らしく生きるためには何を手放すべきか

アメリカの詩人・小説家、メイ・サートン。58歳の時の作品『独り居の日記』の後、サートンはさらに北へ、カナダと国境を接するメイン州の雪深い海辺に引っ越す。この地でペットの犬と猫と暮らしながら、ようやく、世間から冷遇されていた長い時期を抜け、この日記の執筆にいたった。

サートンという「独り居中毒患者」は、かけがえのない友人・気骨ある隣人とのつきあいをなにより大切にする。それでいて、外では「他人を意識しすぎて感覚が鈍」り、独りの時間――ものを書き、考え、庭仕事に打ちこむ時間――を恋い焦がれることになる。疲れてパニックになるかと思うと、「鬱の波に足をすくわれそうな」とき、早朝に眺めたどこまでも穏やかな海に、突然涙があふれる、という感受性の持ち主だ。

　　「年をとったら庭仕事はゆっくりゆっくりやればいい」

　　「いろいろ煩わしいことがあっても、精神生活は滞らせてはいけないのだ」

この年、サートンは最愛の恋人だったジュディの老いと死に直面した。自分に残された時間も少なそうだ。故郷ベルギーから切り離された孤独感も深い。そして考えた――年をとらない秘訣は何か?たぶん、何かに深くかかわり、こだわりをもつこと。エネルギーは要るけれど。

詩の朗読旅行、読者との交流も頻繁にあり、前向きに生きる濃密な1年。それを率直につづる瑞々しさは、読む者を魅了し、勇気づける。

- - - - - - - - - - - - - - - -
<関連書籍>
『独り居の日記　新装版』
『74歳の日記』
『回復まで　新装版』