指輪物語<5・6巻>　王の帰還

著者／J・R・R・トールキン
訳者／瀬田貞二、田中明子
出版社／評論社
サイズ／(5)440ページ (6)408ページ 15*10.5cm
発行(年月)／2022年10月

<5巻>堕落した魔法使いサルマンが所持していたパランティールを、好奇心に勝てずに覗き込んだピピンは、魔王サウロンの見出すところとなる。ガンダルフは、パランティールをアラゴルンに預け、ピピンを連れてミナス・ティリスへ。一方ローハン軍召集のためにエドラスに向かう騎士たち。空にはナズグールが飛び交い、風雲急を告げる中、物語は佳境へと近づく。

<6巻>フロドをオークの手から奪い返した忠実なサム。二人は、助け合いながら最後の使命を果たすべく滅びの罅裂を目指す。一方、冥王の目をフロドたちから逸らすべく、黒門前に兵を進めたガンダルフやアラゴルンをはじめとする西国の勇士たちは、圧倒的な兵力の差のため暗黒の渦に呑み込まれようとしていた…ここに「一つの指輪」をめぐる物語の大団円を迎える。

瀬田・田中訳の集大成。ファンタジー文学の最高峰『指輪物語』が日本で初刊行された1972年から50年目の2022年、訳文と固有名詞を全面的に見直した日本語訳の完成形として、最新版刊行。

- - - - - - - - - - - - - - - -
<関連書籍>
『指輪物語<1・2巻>』
『指輪物語<3・4巻>』